Bagaglio - Azerbaijan Airlines

Franchigia bagaglio sui voli operati da AZAL

L’"Azerbaijan Airlines" sta introducendo un criterio per il calcolo della franchigia bagaglio imbarcato sulla base del concetto di pezzo.

La tabella riportata di seguito mostra la franchigia del bagaglio imbarcato sui voli "Azerbaijan Airlines" a seconda della classe di servizi, itinerario, nonché delle tariffe per bagaglio in eccesso:

Su voli operati da AZAL

Classe di servizio

Franchigia bagaglio

Supplemento per il trasporto di bagaglio in eccesso

VIP club

3 pezzi non superiori a 32 kg ciascuno

Per ogni pezzo extra fino a 23 kg - 50 EURO (60 USD)

Solo sui voli Baku – New York –  Baku per ogni pezzo extra fino a 23 kg - 100 EUR (120 USD) *

Business 

2 pezzi non superiori a 32 kg ciascuno

Comfort Club

2 pezzi non superiori a 32 kg ciascuno

Economy

1 pezzo non superiore a 23 kg

Solo sui voli Baku – New York – Baku e Baku – Kuwait – Baku 2 pezzi di bagaglio non superiori a 23 kg.

 

Per i numeri di volo che iniziano con il 9 (ad esempio: J2 9101) gestiti dalla "Buta Airways" le norme di franchigia bagaglio sono disponibili sul seguente link https://www.butaairways.az/en/information/baggage

Il pre-pagamento per ogni bagaglio (fino a 23 kg inclusi) è possibile almeno 3 ore prima della partenza presso gli stessi uffici vendita delle compagnie aeree e delle agenzie accreditate pagando un importo pari a 40 EUR (30 GBP / 50 USD / 180 AED).

La somma delle tre dimensioni del bagaglio (H х W х L) non deve superare i 158cm.

Per i bambini sotto i 2 anni di età e che viaggiano in braccio ai genitori senza un posto separato nella cabina dell'aeromobile sono autorizzati per il trasporto gratuito di 1 bagaglio di peso fino a 10kg e tre dimensioni non superiori a cm 115.

Per i bambini dai 2 ai 12 anni la franchigia bagaglio viene determinata come per i passeggeri adulti.

In aggiunta al trasporto gratuito del bagaglio i passeggeri possono trasportare oggetti (articoli), che possono essere necessari sul volo durante l'imbarco o lo sbarco. Tali oggetti (articoli) sono:

• Alimenti per neonati durante il volo e culla di viaggio per i passeggeri con un neonato / bambini sotto i 2 anni di età;

Leggero passeggino regolabile per i passeggeri con un neonato / bambini sotto i 2 anni di età (viene trasportato nella stiva dell'aeromobile).

Se le dimensioni di un pezzo di bagaglio nella somma delle tre dimensioni supera i 158 cm (ma non più di 203 cm) sarà addebitato il pagamento supplementare per un importo di 50 EUR (40 GBP; 60 USD; 210 AED).

Se le dimensioni di un pezzo di bagaglio imbarcato non standard nella somma delle tre dimensioni supera i 203 cm sarà addebitato il pagamento supplementare per un importo di 100 EUR (80 GBP; 120 USD; 420 AED).

Se il peso di un pezzo di bagaglio è superiore (più di 23 kg, ma non più di 32 kg), verrà addebitato un pagamento supplementare pari a 50 EUR (40 GBP; 60 USD; 210 AED).

Le spese extra per il sovrappeso e le sovradimensioni sono applicate sia entro le norme ammissibili sia per ulteriori pezzi di bagaglio.

Un pezzo di bagaglio eccedente i 32 kg può essere accettato per il trasporto solo come merce.

Passeggini e sedie a rotelle di tutti i tipi vengono portati rigorosamente nella stiva e accettati per il trasporto gratuito in aggiunta alla franchigia bagaglio stabilita.

Tutti i pagamenti per i bagagli (EUR, AED, USD e GBP) saranno effettuati in valuta locale in base al tasso di cambio ufficiale.

Per gli Abbonati AZAL MILES

Gli Abbonati Platinum e Gold "AZAL-Miles" hanno la possibilità di ottenere 1 pezzo di bagaglio non superiore a 23 kg gratuitamente in conformità alle attuali norme e condizioni del programma "AZAL-Miles" sui voli "Azerbaijan Airlines".

 Franchigia bagaglio nella cabina dell’aeronave

Il bagaglio a mano è il bagaglio trasportato dal passeggero nella cabina dell'aeromobile di peso fino a 10 kg (un pezzo) e la somma delle tre dimensioni non deve superare i 110 cm (55*35*20 cm). La franchigia bagaglio non controllata sui voli Azerbaijan Airlines è:

- Per i passeggeri VIP Club - 2 pezzi;

- Per i passeggeri Comfort Club - 2 pezzi;

- Per i passeggeri Business Class - 2 pezzi;

- Per i passeggeri Economy Class - 1 pezzo;

Inoltre, possono essere trasportati in cabina i seguenti elementi: borse a mano, valigette e computer portatili.

Trasporto di animali:

Per il trasporto di un contenitore di animali, la (gabbia) con animale non è inclusa nella franchigia bagaglio e viene pagata come bagaglio in eccesso.

Tariffe "Azerbaijan Airlines" CJSC per il trasporto di animali:

AVIH (animale in stiva) - non è incluso nella franchigia bagaglio e viene caricato a tariffe speciali in base al peso effettivo e alle dimensioni.

 Peso dell’animale e della gabbia: sotto i 32 kg - 50 EURO (40 GBP; 60 USD; 210 AED)

 Peso dell'animale e della gabbia: 32 kg - 75 kg – 100 EUR; (80 GBP; 120 USD; 420 AED)

 Dimensioni della gabbia (somma delle tre dimensioni) più di 158 cm (meno di 203 cm) - supplemento di 50 EUR. (40 GBP; 60 USD; 210 AED);

Dimensioni della gabbia (somma delle tre dimensioni) più di 203 cm – supplemento di 100 EUR; (80 GBP; 120 USD; 420 AED .

PETC (animali in cabina) - non è incluso nella franchigia bagaglio a mano e sarà addebitato il costo di 50 EUR (40 GBP; 60 USD; 210 AED).

 Per il trasporto in cabina sono accettati solo due animali domestici in gabbia (gatto, cane, uccelli) dello stesso peso totale che non deve superare gli 8 kg. Dimensione del contenitore (gabbia) nella somma delle tre dimensioni non deve superare i 115 cm (55х20х40). Se il peso degli animali insieme con la gabbia supera gli 8 kg l'animale viene accettato per il trasporto in stiva.

Gli animali di peso superiore a 75 kg sono controllati e accettati per il trasporto solo come merce.

Il trasporto di animali vivi deve essere preliminarmente richiesto e approvato nel PNR attraverso SSR.

Bagaglio speciale che non viene trattato sotto le regole FBA (Franchigia bagaglio)

Le regole FBA (Franchigia bagaglio) non coprono bagagli di grandi dimensioni e non standard che differiscono nella loro dimensione e peso da un bagaglio comunemente portato, inclusi:

- attrezzatura sportiva, ad eccezione di quella evidenziata nella sezione 15.5.5 delle regole di trasporto.

- strumenti musicali con dimensioni non superiori a 115 cm;

- apparecchiature audio e video e;

- set di TV*, frigoriferi;

- bagaglio imballato con dimensioni e peso superiore alle norme FBA**;

- animali vivi; - armi e munizioni;

Il trasporto di bagagli speciali deve essere concordato con la compagnia aerea e pagato secondo le tariffe previste, indipendentemente dal peso di altri bagagli trasportati da un passeggero.

*Solo su percorsi Dubai-Baku ogni set TV con schermo da 32 pollici, dimensione diagonale, è incluso nel canone FBA. In caso di superamento del canone FBA 60 AED deve essere pagato indipendentemente dal peso in eccesso e dal limite di dimensioni.

Il canone 210 AED deve essere pagato durante il trasporto di apparecchi televisivi con dimensioni diagonali di oltre 32 pollici, ma meno di 55 pollici/

I set TV superiori a 32kg di peso limite e 55 pollici di dimensione diagonale limite, sono accettati solo come merce.

**Su tutti i voli sono incluse biciclette nel canone FBA. Al bagaglio in eccesso si applicano le regole solo per il superamento del numero di pezzi e le limitazioni di peso.

Trasporto di attrezzature sportive

Una serie di kit di golf e / o attrezzature da sci*** indipendentemente dal loro peso e dimensioni, vengono trasportati gratuitamente in aggiunta alla franchigia prevista. Per tutte le successive apparecchiature e per il superamento delle loro dimensioni e peso, sarà applicato il supplemento corrispondente.

Il trasporto di un kit di golf e di attrezzature da sci in cabina passeggeri è vietato e questi devono essere adeguatamente imballati e trasportati in stiva.

A tutte le altre attrezzature sportive incluse nella franchigia bagaglio e in caso di superamento della norma (nonché delle dimensioni e peso) sarà applicata la tariffa per eccesso di bagaglio.

Il trasporto di attrezzature sportive (tranne per racchette da tennis e set per la ginnastica ritmica) in cabina passeggeri di un aeromobile è severamente proibito, è soggetto al trasporto in stiva essendo le attrezzature adeguatamente imballate.

***Un set di attrezzi da neve include un paio di sci e un paio di bastoncini da sci e/o degli scarponi da snowboard con tutte le attrezzature necessarie (incluso ma non limitato a scarponi, occhiali e casco)

Per il trasferimento di passeggeri

Durante il trasporto di trasferimento bagagli sui voli operati da "AZAL" il costo per il trasporto di ogni pezzo extra di bagaglio in eccesso per tutto il percorso è di 50 EUR (60 USD).

Se un segmento di volo di trasferimento (rilasciato a speciali tariffe di trasferimento - "Trasferimento standard", "Trasferimento speciale", "Trasferimento promo" - https://www.azal.az/it/information/fare-families-rules) viene operato da AZAL e un altro dalla Buta Airways, la franchigia bagaglio sarà identificata in conformità con le norme di AZAL per tutto il percorso.

Per il trasferimento di passeggeri che volano da / a New York, da / a Pechino il costo per il trasporto di ogni collo di bagaglio extra non superiore a 23 kg è di 100 EUR (120 USD)

 Durante il volo di trasferimento con la partecipazione di diversi vettori aerei il trasporto dei bagagli viene effettuato in accordo con la risoluzione IATA n. 302.

La franchigia bagaglio per i singoli percorsi può essere cambiata in virtù di ordini e istruzioni della gestione della compagnia aerea.

Regole di accettazione bagaglio sui voli da e per gli Stati Uniti

 

Classe di servizio

Franchigia bagaglio

Supplemento per il trasporto di bagaglio in eccesso

VIP club

3 pezzi non superiori a 32 kg ciascuno

 

Per ogni pezzo extra fino a 23 kg  -100 EUR (120 USD) 

 

Business

2 pezzi non superiori a 32 kg ciascuno

Comfort Club

2 pezzi non superiori a 32 kg ciascuno

Economica

2 pezzi di bagaglio non superiori a 23 kg

Il pre-pagamento per ogni bagaglio (fino a 23 kg inclusi) è possibile almeno 3 ore prima della partenza presso gli stessi uffici vendita delle compagnie aeree e delle agenzie accreditate pagando un importo pari a 80 EUR (100 USD).

Se le dimensioni di un pezzo di bagaglio nella somma delle tre dimensioni supera i 158 cm (ma non più di 203 cm) sarà addebitato il pagamento supplementare per un importo di 100 EUR or 120 USD.

Se le dimensioni di un pezzo di bagaglio imbarcato non standard nella somma delle tre dimensioni supera i 203 cm sarà addebitato il pagamento supplementare per un importo di 200 EUR (240 USD)

Se il peso di un pezzo di bagaglio è superiore (più di 23 kg, ma non più di 32 kg), verrà addebitato un pagamento supplementare pari a 100 EUR (120 USD).

AVIH (animale in stiva) - non è incluso nella franchigia bagaglio e viene caricato a tariffe speciali in base al peso effettivo e alle dimensioni.

Peso dell’animale e della gabbia: sotto i 32 kg - 100 EUR o 120 USD

Peso dell'animale e della gabbia: 32 kg - 75 kg – 200 EUR o 240 USD

Dimensioni della gabbia (somma delle tre dimensioni) più di 158 cm (meno di 203 cm) - supplemento di 100 EUR o 120 USD

Dimensioni della gabbia (somma delle tre dimensioni) più di 203 cm –  supplemento di 200 EUR o 240 USD PETC (animali in cabina) - non è incluso nella franchigia bagaglio a mano e sarà addebitato il costo di 100 EUR or 120 USD.

Regole di accettazione bagaglio sui voli da e per gli Cina

 


Classe di servizio

Franchigia bagaglio

Supplemento per il trasporto di bagaglio in eccesso

VIP club

3 pezzi non superiori a 32 kg ciascuno

 

Per ogni pezzo extra fino a 23 kg  -100 EUR (120 USD)

 

Business

2 pezzi non superiori a 32 kg ciascuno

Comfort Club

2 pezzi non superiori a 32 kg ciascuno

Economica

1 pezzi non superiori a 23 kg ciascuno

Il pre-pagamento per ogni bagaglio (fino a 23 kg inclusi) è possibile almeno 3 ore prima della partenza presso gli stessi uffici vendita delle compagnie aeree e delle agenzie accreditate pagando un importo pari a 80 EUR (100 USD).

Se le dimensioni di un pezzo di bagaglio nella somma delle tre dimensioni supera i 158 cm (ma non più di 203 cm) sarà addebitato il pagamento supplementare per un importo di 100 EUR or 120 USD.

Se le dimensioni di un pezzo di bagaglio imbarcato non standard nella somma delle tre dimensioni supera i 203 cm sarà addebitato il pagamento supplementare per un importo di 200 EUR (240 USD)

Se il peso di un pezzo di bagaglio è superiore (più di 23 kg, ma non più di 32 kg), verrà addebitato un pagamento supplementare pari a 100 EUR (120 USD).

AVIH (animale in stiva) - non è incluso nella franchigia bagaglio e viene caricato a tariffe speciali in base al peso effettivo e alle dimensioni.

Peso dell’animale e della gabbia: sotto i 32 kg - 100 EUR o 120 USD

Peso dell'animale e della gabbia: 32 kg - 75 kg – 200 EUR o 240 USD

Dimensioni della gabbia (somma delle tre dimensioni) più di 158 cm (meno di 203 cm) - supplemento di 100 EUR o 120 USD

Dimensioni della gabbia (somma delle tre dimensioni) più di 203 cm –  supplemento di 200 EUR o 240 USD

PETC (animali in cabina) - non è incluso nella franchigia bagaglio a mano e sarà addebitato il costo di 100 EUR or 120 USD.

Viaggiare con gli animali

Il trasporto di animali viene effettuato solo con il consenso della compagnia aerea ed esistono limitazioni sul numero e specie di animali acconsentiti al trasporto. Se avete deciso di portare in viaggio il vostro animale domestico, è obbligatorio comunicare tale decisione al momento della prenotazione, acquisto del biglietto o tramite il centro di informazione della compagnia aerea almeno 24 ore prima del volo indicato nella tabella. Per il trasporto a bordo dell’aeromobile, il peso di animali (inclusi uccelli), insieme al loro contenitore, non deve superare gli 75 kg.

Preparazione dell’animale al volo

Al fine di garantire la tranquillità durante il volo, il vostro animale deve essere preparato al viaggio in anticipo. Comprate un contenitore che soddisfa i requisiti della compagnia aerea circa sei o più mesi prima, inserite nel contenitore un materassino a lui comodo e familiare e metteteci un pò di giocattoli – questo posto deve essere non la prigione, ma il suo angolo preferito. Procuratevelo in modo che l’animale possa abituarvisi in condizioni domestiche.

I cani di grossa taglia, il cui peso insieme al contenitore è da 32 kg a 75 kg, devono essere trasportati in appositi  trasportini chiusi in cabina dell’aereo in base ai seguenti requisiti:

  • L’altezza, larghezza e lunghezza del trasportino deve essere adatta alle dimensioni del cane e non dovrebbe solo consentire all'animale di sedersi e sdraiarsi, ma anche di stare in piedi e ruotare di 360 °;

  • Qualsiasi contenitore con un animale di peso superiore a 32 kg deve essere dotato di almeno due maniglie;
  • Nella gabbia dovrebbe essere posizionata la ciotola in un posto fisso; La porta deve essere dotata di un sistema di chiusura centralizzata che fissa la serratura su tutti e quattro i lati. Inoltre,  è necessario l'uso di fascette  di plastica su ciascun lato;
  • Le ruote della gabbia devono essere rimosse o, se possibile, chiuse oppure fissate con nastro adesivo;
  • L’interno della gabbia deve essere coperto con la copertina, giornale o altro materiale assorbente. Si prega di notare che l'uso di paglia e torba è proibito;
  • Le maniglie devono essere piegate e rinforzate con nastro adesivo per evitare la rottura delle maniglie pieghevoli aggintive durante il carico / scarico del contenitore in cui è posizionato l'animale. I segni sul contenitore devono riflettere il peso massimo consentito dell'animale trasportato, nonché il peso del contenitore vuoto;
  • Le due parti della gabbia devono essere fissate con bulloni. Non è consentito l'uso di gabbie con altri sistemi a chiave;