Bagages

Franchise bagages sur les vols opérés par AZAL

Azerbaijan Airlines met actuellement en place une politique visant au calcul de la franchise des bagages enregistrés sur la base du nombre de bagages transportés.

Le tableau ci-dessous indique la franchise des bagages enregistrés sur les vols d'Azerbaijan Airlines en fonction des catégories de services et de l'itinéraire, ainsi que les tarifs pour l'excédent de bagages :

Sur les vols opérés par AZAL

Catégorie de services

Franchise gratuite

Supplément pour le transport d'un excédent de bagages

Club VIP

3 bagages ne dépassant pas 32 kg chacun

Pour chaque bagage extra allant jusqu'à 23 kg - 50 EUR (60 USD)

Sur les vols Bakou – New-York – Bakou uniquement, pour chaque bagage extra allant jusqu'à 23 kg - 100 EUR (120 USD) *

Affaires

2 bagages ne dépassant pas 32 kg chacun

Club Comfort

2 bagages ne dépassant pas 32 kg chacun

Économique

1 bagages ne dépassant pas 23 kg chacun

Sur les vols Bakou – New-York – Bakou uniquement, 2 bagages ne dépassant pas 23 kg

 

 

Pour les vols dont le numéro commence par 9 (par exemple : J2 9101) opérés par « Buta Airways », les règles relatives à la franchise bagages sont disponibles sur https://www.butaairways.az/en/information/baggage

Il est possible de payer à l'avance l'enregistrement de chaque bagage (jusqu'à 23 kg compris) au moins 3 heures avant le départ auprès du comptoir des compagnies aériennes et agences agréées sur versement de la somme de 40 EUR (30 GBP / 50 USD / 180 AED).

La somme des trois dimensions de chaque bagage (Hauteur х Largeur х Longueur) ne doit pas excéder 158 cm.

Concernant les enfants de moins de 2 ans voyageant dans les bras de leurs parents sans siège individuel dans la cabine de l'appareil, 1 bagage pesant jusqu'à 10 kg et ne dépassant pas 115 cm de dimensions peut être emporté gratuitement.

Pour les enfants de 2 à 12 ans, la franchise bagages gratuite est la même que celle des passagers adultes.

Outre le transport gratuit des bagages entrant dans la franchise prévue, les passagers peuvent transporter certains objets (articles) dont ils peuvent avoir besoin pendant l'embarquement, l'atterrissage ou en vol. Ces objets (articles) sont les suivants :

• Nourriture pour bébé pendant le vol et nacelle pour le passager voyageant avec un bébé / enfant de moins de 2 ans ;

Poussette pliable légère pour le passager voyageant avec un bébé / enfant de moins de 2 ans (à transporter dans la soute de l'appareil).

Si un bagage dépasse la somme des trois dimensions prévues, à savoir 158 cm (mais pas plus de 203 cm), un supplément de 50 EUR (40 GBP ; 60 USD ; 210 AED) sera appliqué.

Si un bagage non-standard dépasse la somme des trois dimensions prévues, à savoir 203 cm, un supplément de 100 EUR (80 GBP ; 120 USD ; 420 AED) sera appliqué.

Si le poids d'un bagage dépasse les 23 kg (mais ne fait pas plus de 32 kg), un supplément de 50 EUR (40 GBP ; 60 USD ; 210 AED) sera appliqué.

Des suppléments pour excédent au niveau du poids et des dimensions sont demandés suivant la règlementation applicable et pour tout bagage supplémentaire.

Les bagages de plus de 32 kg peuvent être acceptés mais ils ne seront transportés qu'en soute.

Les poussettes pour bébés et fauteuils roulants de tous types ne sont transportés qu'en soute et acceptés gratuitement en plus de la franchise bagages gratuite prévue.

Tous les paiements pour les bagages sont à effectuer en devise locale (EUR, AED, USD et GBP) aux taux de change officiels.

Pour les membres du programme AZAL MILES

Les Membres Gold et Platinum du programme AZAL Miles ont la possibilité d'emporter gratuitement 1 bagage ne dépassant pas 23 kg, comme le prévoient les actuelles conditions générales du Programme Azal Miles sur les vols Azerbaijan Airlines.

 Franchise bagages emportés en cabine

Les bagages non enregistrés sont les bagages qu'emporte le passager dans la cabine : ils vont jusqu'à 10 kg (par bagage) et ne font pas plus de 110 cm (55x35x20 cm). La franchise des bagages non enregistrés sur les vols Azerbaijan Airlines est :

- Pour les passagers du Club VIP - 2 bagages ;

- Pour les passagers du Club Comfort - 2 bagages ;

- Pour les passagers de la Classe Affaires - 2 bagages ;

- Pour les passagers de la Classe Économique - 1 bagage ;

De plus, les articles suivants peuvent être transportés en cabine : sacs à main, attachés-cases et ordinateurs portables.

Transport d'animaux :

Le transport de la boîte contenant l'animal (caisse) n'est pas inclus dans la franchise des bagages gratuite et doit être réglé comme excédent de bagages.

Voici les prix du transport des animaux sur les vols Azerbaijan Airlines CJSC :

AVIH (animal en soute) – non inclus dans la franchise des bagages gratuite et facturé à des tarifs spéciaux en fonction du poids et de la taille réels.

 Poids de l'animal et de sa boîte : moins de 32 kg – 50 EUR (40 GBP ; 60 USD ; 210 AED) ;

 Poids de l'animal et de sa boîte : de 32 à 75 kg – 100 EUR (80 GBP ; 120 USD ; 420 AED)

 Dimensions de la boîte (somme des trois dimensions) supérieures à 158 cm (mais inférieures à 203 cm) – 50 EUR supplémentaires (40 GBP ; 60 USD ; 210 AED).

Dimensions de la boîte (somme des trois dimensions) supérieures à 203 cm – 100 EUR (80 GBP ; 120 USD ; 420 AED) supplémentaires.

PETC (animal en cabine) – non inclus dans la franchise des bagages gratuite et facturé au tarif de 50 EUR (40 GBP ; 60 USD ; 210 AED).

 Seuls deux animaux de compagnie dans leur boîte (chat, chien, oiseaux) du même poids total groupé ne dépassant pas 8 kg sont acceptés en cabine. Les dimensions de la boîte une fois faite la somme des trois dimensions ne doivent pas dépasser 115 cm (55х20х40). Si le poids de l'animal et de sa boîte dépasse les 8 kg, l'animal doit être transporté dans la soute.

Les animaux de plus de 75 kg doivent être enregistrés et sont acceptés uniquement dans la soute.

Le transport d'animaux vivants doit être demandé à l'avance et approuvé en PNR à travers SSR.

Les bagages spéciaux ne sont pas soumis aux règles de la FBA (franchise des bagages gratuite selon les sigles en anglais)

Les règles de la FBA ne concernent pas les bagages de grandes dimensions et non-standard dont la taille et le poids diffèrent des bagages habituellement transportés, ce qui comprend :

- le matériel de sport, à l'exception des éléments répertoriés à la section 15.5.5 des règles de transport.

- les instruments de musique dont les dimensions globales ne dépassent pas 115 cm ;

- le matériel audio et vidéo ;

- les postes de télévision*, les réfrigérateurs ;

- les bagages emballés dont les dimensions et le poids dépassent les normes de la FBA** ;

- les animaux vivants ; - les armes et les munitions ;

Le transport de bagages spéciaux doit faire l'objet d'un accord avec la compagnie aérienne et il est soumis aux tarifs stipulés, indépendamment du poids de tout autre bagage éventuellement transporté par le passager.

*Uniquement sur les itinéraires Dubai-Bakou, chaque poste de télévision de 32 pouces en diagonale est inclus dans la FBA. En cas d'excès par rapport à la FBA, un supplément de 60 AED est à régler, indépendamment du dépassement de poids et de dimensions.

Un supplément de 210 AED est à régler pour le transport de postes de télévision dont l'écran fait plus de 32 pouces en diagonale mais moins de 55 pouces/

Les postes de télévision de plus de 32 kg et 55 pouces en diagonale ne sont acceptés qu'en soute.

**Sur tous les vols, les bicyclettes sont prévues dans la FBA. Les règles relatives aux excédents de bagages ne sont applicables que pour le nombre de bagages excédentaires et le dépassement des limites de poids.

Transport du matériel sportif

Un équipement de golf et/ou ski*** indépendamment de son poids et de sa dimension est transporté gratuitement en plus de la franchise prévue. Pour tout le matériel supplémentaire et pour toute dimension et tout poids excédentaire, le supplément correspondant sera appliqué.

Le transport du matériel de golf et/ou de ski dans la cabine d'un avion est interdit ; il doit être correctement emballé et transporté en soute.

Le reste du matériel et des vêtements de sport est compris dans la franchise des bagages gratuite et en cas de dépassement (taille et poids inclus), un supplément pour excédent de bagages sera prélevé.

Le transport de matériel de sport (à l'exception des raquettes de tennis et du matériel de gymnastique rythmique et sportive) dans la cabine est strictement interdit. Il doit être correctement emballé et transporté en soute.

***Un équipement de ski comprend une paire de skis et une paire de bâtons, et/ou un snowboard avec tout le matériel nécessaire (y compris, mais pas uniquement, les chaussures, les lunettes et le casque).

 

Pour les passagers en transfert

Lors de tout transfert, concernant les bagages emportés sur les vols opérés par « AZAL », le coût du transport de chaque bagage excédentaire pour tous les itinéraires est de 50 EUR (60 USD).

Si un segment du vol en transfert (délivré à des tarifs de transfert spéciaux - « Transfert standard », « Transfert Spécial », « Transfert promo » - https://www.azal.az/fr/information/fare-families-rules) est assuré par AZAL et un autre segment par Buta Airways, la franchise bagages gratuite sera identifiée conformément aux normes d’AZAL pour tout l’itinéraire.

Pour les passagers en transfert en provenance/à destination de New-York et Beijing le coût du transport de chaque bagage supplémentaire ne dépassant pas 23 kg est de 100 EUR (120 USD).

Durant les vols en transfert où interviennent plusieurs transporteurs aériens, le transport des bagages s’effectue conformément à la Résolution Nº 302 de la IATA.

La franchise bagages gratuite pour les itinéraires individuels peut se voir modifiée au titre des ordres et instructions de la Direction de la compagnie aérienne.

 

Règles d'acceptation des bagages sur les vols vers / en provenance des États-Unis

 

Catégorie de services

Franchise gratuite

Supplément pour le transport d'un excédent de bagages

VIP club

3 bagages ne dépassant pas 32 kg chacun

 

Pour chaque bagage extra allant jusqu'à 23 kg - 100 EUR (120 USD) 

 

Business

2 bagages ne dépassant pas 32 kg chacun

Comfort Club

2 bagages ne dépassant pas 32 kg chacun

Économique

2 bagages ne dépassant pas 23 kg

 

Il est possible de payer à l'avance l'enregistrement de chaque bagage (jusqu'à 23 kg compris) au moins 3 heures avant le départ auprès du comptoir des compagnies aériennes et agences agréées sur versement de la somme de 80 EUR (100 USD).

Si un bagage dépasse la somme des trois dimensions prévues, à savoir 158 cm (mais pas plus de 203 cm), un supplément de 100 EUR ou 120 USD sera appliqué.

Si un bagage non-standard enregistré dépasse la somme des trois dimensions prévues, à savoir 203 cm, un supplément de 200 EUR (240 USD) sera appliqué.

Si le poids d'un bagage dépasse les 23 kg (mais ne fait pas plus de 32 kg), un supplément de – 100 EUR (120 USD) sera appliqué.

AVIH (animal en soute) – non inclus dans la franchise des bagages gratuite et facturé à des tarifs spéciaux en fonction du poids et de la taille réels.

Poids de l'animal et de sa boîte : moins de 32 kg – 100 EUR ou 120 USD

Poids de l'animal et de sa boîte : de 32 à 75 kg – 200 EUR ou 240 USD

Dimensions de la boîte (somme des trois dimensions) supérieures à 158 cm (mais inférieures à 203 cm) – 100 EUR ou 120 USD supplémentaires

Dimensions de la boîte (somme des trois dimensions) supérieures à 203 cm – 200 EUR ou 240 USD supplémentaires

PETC (animal en cabine) – non inclus dans la franchise des bagages gratuite et facturé au tarif de 100 EUR ou 120 USD.
 
Règles d'acceptation des bagages sur les vols vers / en provenance des États-Unis China

 

Catégorie de services

Franchise gratuite

Supplément pour le transport d'un excédent de bagages

Club VIP

3 bagages ne dépassant pas 32 kg chacun

Pour chaque bagage extra allant jusqu'à 23 kg - 100 EUR (120 USD)

Affaires

2 bagages ne dépassant pas 32 kg chacun

Club Comfort

2 bagages ne dépassant pas 32 kg chacun

Économique

1 bagage ne dépassant pas 23 kg chacun

Il est possible de payer à l'avance l'enregistrement de chaque bagage (jusqu'à 23 kg compris) au moins 3 heures avant le départ auprès du comptoir des compagnies aériennes et agences agréées sur versement de la somme de 80 EUR (100 USD).

Si un bagage dépasse la somme des trois dimensions prévues, à savoir 158 cm (mais pas plus de 203 cm), un supplément de 100 EUR ou 120 USD sera appliqué.

Si un bagage non-standard enregistré dépasse la somme des trois dimensions prévues, à savoir 203 cm, un supplément de 200 EUR (240 USD) sera appliqué.

Si le poids d'un bagage dépasse les 23 kg (mais ne fait pas plus de 32 kg), un supplément de – 100 EUR (120 USD) sera appliqué.

AVIH (animal en soute) – non inclus dans la franchise des bagages gratuite et facturé à des tarifs spéciaux en fonction du poids et de la taille réels.

Poids de l'animal et de sa boîte : moins de 32 kg – 100 EUR ou 120 USD

Poids de l'animal et de sa boîte : de 32 à 75 kg – 200 EUR ou 240 USD

Dimensions de la boîte (somme des trois dimensions) supérieures à 158 cm (mais inférieures à 203 cm) – 100 EUR ou 120 USD supplémentaires

Dimensions de la boîte (somme des trois dimensions) supérieures à 203 cm – 200 EUR ou 240 USD supplémentaires PETC (animal en cabine) – non inclus dans la franchise des bagages gratuite et facturé au tarif de 100 EUR ou 120 USD.